Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:voxel_editor [2022/08/15 19:45] – [Инструменты редактора] justcoop
+++ ru:voxel_editor [2022/08/15 20:38] (current) – [Панели области просмотра] justcoop
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |{{:wiki:arrow_out.png?nolink|}}|Переместить воксели|Режим для перемещения вокселей вдоль одной оси. Воксели будут перемещаться в направлении перетаскивания мыши и в зависимости от ориентации курсора вокселя. Если выбрано несколько вокселей, то будет перемещен только выделенный элемент, в противном случае будет перемещена вся модель.|F5|
 |{{:wiki:group.png?nolink|}}|Выбрать воксели|Режим выделения вокселей, которые затем могут быть перемещены или удалены независимо от остальной части модели. Удерживая Shift во время выбора, вы сможете добавить воксели к текущему выделению. Удерживая Shift + Alt во время выделения, вы удалите воксели из текущей выделенной области.|F6|
-|{{:wiki:eyedropper.png?nolink|}}|Pick Color|Mode for sampling the color of a voxel. Left-clicking a voxel will set its color as the palette's selected color.|F7|
+|{{:wiki:eyedropper.png?nolink|}}|Выбрать цвет|Режим выбора цвета вокселя из редактируемой 3D-модели. Щелчок левой кнопкой мыши по вокселю установит выбранный цвет в качестве выбранного цвета палитры.|F7|
-|{{:wiki:link.png?nolink|}}|Create Attach Point|Mode for adding attach points to the model. Left-clicking a voxel will create an attach point at that voxel's coordinate. See [[Attach Points]] for more information.|F8|
+|{{:wiki:link.png?nolink|}}|Создать точку прикрепления|Режим добавления точек прикрепления к 3D-модели. Щелчок левой кнопкой мыши по вокселю создаст точку прикрепления в области редактируемого вокселя. Дополнительную информацию о точках прикрепления вы сможете найти [[ru:attach_points|здесь]].|F8|
-|{{:wiki:arrow_rotate_clockwise.png?nolink|}}|Rotate Model Clockwise|Rotates the entire model clockwise by 90 degrees (current frame only).|
+|{{:wiki:arrow_rotate_clockwise.png?nolink|}}|Повернуть модель по часовой стрелке|Позволяет повернуть редактируемую 3D-модель по часовой стрелке на 90 градусов (применимо только к текущему кадру).|
-|{{:wiki:flip_horizontal.png?nolink|}}|Flip Model Horizontally|Flips the entire model horizontally, relative to the camera view (current frame only).|
+|{{:wiki:flip_horizontal.png?nolink|}}|Отразить модель по горизонтали|Отражает редактируемую 3D-модель по горизонтали относительно установленного вида камеры (применимо только к текущему кадру).|
-|{{:wiki:palette.png?nolink|}}|Apply Palette|Attempts to match all voxel colors in the model to those of the currently selected palette. A dialog will open allowing you to adjust the results before the colors are applied.|
+|{{:wiki:palette.png?nolink|}}|Применить палитру|Позволяет сопоставить все цвета вокселей в модели с цветами выбранной в данный момент палитры. Вызывает диалоговое окно, позволяющее настроить результаты до применения цветов.|
 =====Панели области просмотра=====
 Эти панели расположены в углах основной области Редактора, где отображается редактируемая 3D-модель.
 ^Панели^Описание^
-|Grid Dimensions|Sets the grid dimensions (width, depth, and height in voxels) for the model. For tiles, this should match the tile size (16x16, 24x24, etc.) of any maps in which the tile will be placed.|
+|Размеры сетки|Задает размеры сетки (ширина, глубина и высота в вокселях) для редактирумоей 3D-модели. Примечание: размеры [[ru:tile|тайлов]] (16x16, 24x24 и т.д.) должны соответствовать размерности, выбранной для используемых в игре [[ru:map|карт]], на которых вы планируете разместить тайл.|
-|Movement/Rotation Buttons|Located in the upper right corner, these buttons move and rotate either the entire model or the selection if any voxels are currently selected. Movements and rotations are relative to the camera view.|
+|Кнопки перемещения/поворота|Расположены в правом верхнем углу, данные кнопки позволяют перемещать и поворачивать редактируемую 3D-модель, либо выделенную область, если в данный момент выбраны какие-либо воксели. Перемещение и повороты выполняются относительно вида камеры.|
-|Current View|Displays which side of the model is currently being viewed. The "Center Current View" button ({{:wiki:arrow_in.png?nolink|}}) will reset the camera to be centered on the current view. Selecting an option from the dropdown will rotate the camera to that side.|
+|Текущий вид (ракурс)|Отображает сторону 3D-модели, просматриваемой в данный момент. Кнопка "Центрировать текущий вид" ({{:wiki:arrow_in.png?nolink|}}) выровняет камеру на выбранном виде. Вы также можете выбрать необходимый вид из выпадающего списка для просмотра нужного ракурса.|
-|Surface Level (Tiles Only)|Determines the vertical positioning of the tile when placed into a map. This can be used to ensure that all tiles of a set (e.g. water, shore, and any variations) will automatically have their vertical placement align correctly without needing to adjust the grid height. See [[Surface Level]] for more information.|
+|Уровень поверхности (только для тайлов)|Определяет вертикальное положение тайла при размещении на карте. Позволяет настроить автоматическое выравнивание тайлов одного типа по вертикали без необходимости регулировки высоты в редакторе карт. Получить дополнительную информацию об уровне поверхности вы можете [[ru:surface_level|здесь]].|
 =====Другие элементы=====

RPG in a BoxOfficial Documentation

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

RPG in a Box
Official Documentation